We've done both, enjoyed both. My vote would be for the cruise, mostly because you will have 4 children along. If the timing is right, you might even get a close up view of the Electrical Water Pageant. :)
IMO, the lounge itself would be boring for the kids (it's really just a themed...