You can do this at a resort, at Downtown Disney, just inside or outside a theme park, at the Magic Kingdom parking lot concourse (TTC), or outside a water park.
Note: Tickets used more than 13 days ago may no longer be modified. Tickets without non-expiration used more than 13 days ago may no longer be used.