I generally recommend Hilton Bonnet Creek or WA, as both are outstanding properties. The dining is great, rooms are well-appointed and clean, the pool complex at HBC is second only to YC&BC in the Orlando area in my opinion. My only concern would be if you're relying on bus transportation. We stayed there a few years ago over the December holidays and we ran into a number of inconsistencies and hiccups with bus service to the parks (also it's scheduled, sometimes with as much as two hours between departures). I'd suggest using Uber/Lyft or Minnie Van if you feel safer with that (MVs can now pick up and drop off the HBC and WA).
If you're looking for a more affordable option with somewhat more reliable and consistent bus transportation, I'd recommend the Hilton Buena Vista Palace. The rooms were recently renovated and the pool area is also wonderful. They have a great little grab and go and I've had decent experiences with the dining at the hotel. You can't beat the location, being a 5 minute walk from DS. I'd definitely say this hotel is a little more of a Disney moderate-type accommodation and isn't as universally liked as HBC and WA, but I think it's a great option for those looking for better transportation and proximity to DS.