We brought our bikes a few years ago and regretted it. Like folks said before, there's not a lot of places to ride outside of the resort itself (we stayed at OKW).
Basically, we carried our bikes upstairs to our room (pain in the rear!) and pretty much just left them there. Never did much riding!
I say leave them at home, and rent them if you feel the urge!