Hard to tell, If that addition on the beach is just for the new resort or to be shared. Looks like bungalows to me. The original reports indicated that MOST of the beach at FW would be lost, and this does certainly follow that description.
The new TCD plans did look like they were in the location you described, so this certainly matches up so to be honest I won't be surprised if this actually is the rendering for the new resort and that is in fact what we will now be looking at from the porch of Trails End.
Sad, but we'll still need to wait and see the official release.