I would vote for June, as early as you can. We have been 6/19-6/24 or so twice and it was warm enough to swim every day, occasional afternoon showers. Pleasant in evening. August is oppressively humid. There is humidity in June, but not that bad. We loved both trips! Extended evening hours allow you to go back to resort and relax or swim and then return in cooler climate.
Connears