The D80- a little newer with a few more bells and whistles. Two command dials, larger rear LCD, illuminated top LCD, DOF preview, higher ISO, more pixels. I had both- going from memory.
Thanks everyone I have both, just had the D50 repaired (it's been broken for 3 years) trying to decide which one to give to DD15 for Christmas (shhhh it's a surprise )