I found this
https://sites.google.com/view/march-25-escape/home. It lists menus for a lot of the restaurants, though I can't say for certain if they are current. I know the menu for Cagney's has changed somewhat, though a lot of those items are still there. I also found this on cruise Critic.
https://boards.cruisecritic.com/showthread.php?t=2516206 Supposedly there are menus in this trip report, but I didn't wade through the 24 pages to see for myself.
We have never been on the Escape, but going with the assumption that the menus and quality are similar across the fleet, I can speak to Teppanyaki, Moderno and Cagney's. Cagney's was our favorite restaurant on the Sun. We ate there twice and thought it was fabulous - great service and great food. Steaks were terrific, and the waygu sliders appetizer was a meal in itself. There was an uncharge for a couple of things, and maybe one was lobster. I think the other was some massive steak that no one could (or should) possibly eat on their own. We were plenty satisfied with the non uncharge items, though. You will not leave hungry!!
We also loved Teppanyaki. The food was very good and the chefs were a hoot - they put on quite a show. We thought they were much better than the ones we have experienced at home. It was just an all around fun evening. (Warning - the saki cocktail is kind of addictive!)
Our least favorite was Moderno. Well, actually I should say it was MY least favorite. My carnivore son loved it and wanted to go back again (we didn't). If you love meat, mostly cooked well done, then it's your place. I did enjoy the "salad bar" - in quotes because it's far more than salad, and thought it was the best part of the meal. They also had a chicken dish that was quite good and I could have eaten the grilled pineapple all night long. They also had a fish dish cooked in banana leaves that was tasty. I'm not much of a red meat person, and when I do eat it, I want it med to med rare, so I think that type of restaurant just isn't my thing.
The Sun doesn't have a Food Republic, but I've seen a lot of trip reports with pictures of the menu and honestly it makes me want to sail on the Escape just to eat there! Here is one I was reading last night.
https://boards.cruisecritic.com/showthread.php?t=2558585&page=3 Scroll down and you will see the pictures of the iPad menu. There are some other menus in that report as well, plus tons of pictures.